Справка дана наталье или натальи

Справка дана наталье или натальи

В стране Советов данное имя было чрезвычайно популярно. В одном классе могло учится пять Наташ, например. И мало кто интересовался, какое полное имя у подружки Наташки по документам. Наталья и Наталья. А потом выяснялось, что Ната, оказывается, никакая не Наталья. А целая Наталия.

Тут-то и возникает вопрос: "Имена Наталия и Наталья разные?" Об этом мы подробно поговорим в статье.

С чего все начиналось?

Вы знаете, что имя Наталия — латинского происхождения? Пошло оно от слова natalis. И переводится как "родная". Впрочем, в настоящее время существует еще один вариант значения данного имени. "Благословенная, рожденная на Рождество".

Наталья или Наталия? Как же все-таки правильно? Наталья — также латинского происхождения. И значение у этого имени такое же, как и у Наталии.

Это ошибка? Отнюдь. Мы обязательно откроем тайну двух имен чуть ниже.

Разговорная форма?

Как правильно: Наталия или Наталья? Существует теория, гласящая о том, что Наталья — разговорная форма. Якобы в документах у всех Наташ прописано имя Наталия. А имя через букву "ь" — всего лишь разговорная версия.

Откроем тайну — это обман. Почему? Наберитесь немного терпения, сейчас расскажем.

Дело в написании

Не все люди знают, как правильно: Наталия или Наталья? На самом деле эти два имени отличаются только написанием.

Кто-то удивится и скажет, что это неправда. Правда, и сейчас мы все объясним.

Дело в том, что Наталия — это церковная форма написания имени. В нашей стране очень хорошо прижился разговорный вариант. Как, например, вместо Марии говорят Марья. Но в документах у Марьи, как правило, прописана Мария.

В отношении Натальи решили люди: как слышим, так и пишем. Вот почему и появилась версия написания имени через букву "ь".

Читайте также:  При получении работником зарплаты деньги выступают как

Наталия и Наталья: разницы между этими именами, как мы выяснили, почти нет. Все дело в написании.

Юридический аспект

Наталиям частенько приходится страдать из-за написания своего имени. То им диплом об окончании института на Наталью выдадут. То в справке о заработной плате Наталью впишут. И все, документ-то недействителен. Приходится бежать исправлять. А на Наташу посмотрят, как на ненормальную, да еще и плечами пожмут: какая разница, как написано.

Очень большая. Человеку, оформляющему тот или иной документ, необходимо точно знать, как правильно: Наталия или Наталья. Ибо Наталия — это юридически иное имя. И если документ будет выдан на Наталью, он считается юридически недействительным.

Сокращенная форма имени

Мы привыкли с детства к тому, что нас окружают Наташи. Кто же будет разбираться с вопросом о документах ее, и как правильно: Наталия или Наталья. Наташка она, и точка. А еще: Ната, Таша, Натуся, Натик.

Между тем, эти сокращения подходят только для разговорной формы имени. То есть, для Натальи. Те женщины, которые по документам величаются Наталиями, имеют изысканную сокращенную форму имени. Это Натали и никак иначе.

Коротко об имени

Мы выяснили, как правильно: Наталия или Наталья. И теперь знаем, что оба варианта верны.

Поговорим же об обладательницах данных имен. Как уже упоминалось выше, имя Наталья (Наталия) латинское и означает "родная".

Носительницы его с детства любопытные и достаточно развитые девочки. В школе учатся хорошо. Особенно удаются им точные науки: у Наташи в аттестате о школьном образовании по алгебре редко стоит четверка.

Профессию эти женщины выбирают не связанную с точностью. Они могут быть отличными психологами, социальными или медицинскими работниками. В Наташах и Натали скрывается удивительная человечность. Женщины с этим именем добры, стараются помогать окружающим. В собственной семье и работе просто растворяются.

Читайте также:  Коллективный договор для ип 2018 год образец

Чистюли и хорошие кулинарки. Немного эмоциональны. Но при правильной реакции родителей, а в дальнейшем супруга на собственные эмоции сразу же берут себя в руки.

Составляем предложения

Раз уж мы разобрались с вопросом о том, как правильно (Наталия или Наталья) пишется имя, составим предложения с ним. Пригодится школьникам:

Наталья была удивительно красива. Толстая коса спускалась на высокую, узкую грудь. Огромные голубые глаза смотрели на мир с легким оттенком грусти. Правильные черты лица и тонкий стан, все это очаровывало в ней.

Наталья Ивановна — наш новый учитель по рисованию. Она ведет не только урок, но и фольклорный кружок самодеятельности.

Ребята, слушайте Наталию Дмитриевну! Этому человеку есть, что рассказать вам о военном времени.

Наталия, ну почему ты такая непослушная? — Сетовала мама, разглядывая содранную коленку своей дочери.

Резюмируем

Основной целью статьи было получение ответа на вопрос о том, как правильно: Наталия или Наталья.

Наталия — церковная форма имени, Наталья — разговорная.

В России прижилась именно Наталья.

Значение у этих имен совершенно одинаковое.

Писать можно и так, и так. Только Наталия считается более устаревшей формой имени.

Заключение

Вот мы и поговорили о правильности имени. Выяснили, что верны обе его формы. И если в документах у женщины значится Наталия, не надо превращать ее в Наталью. С юридической точки зрения это абсолютно неверно.

Для натальи или для наталии

Автор Марина задал вопрос в разделе Лингвистика

Как правильно? Письмо отправлено Наталии или Наталие? и получил лучший ответ

Ответ от КРИСТИНА.[гуру]
Марина, кроме трёх склонений существительных, есть существительные, НЕ ВХОДЯЩИЕ в эти склонения.
Это существительные на -ИЙ, — ИЕ, -ИЯ ( заданИЕ, исторИЯ, солярИЙ)
Все они вообще не имеют в РОД. , Дательн. и Предложном падежах окончания "Е".
Поэтому :
Род. п-нет НаталИИ, исторИИ
ДАТ. П. -даю НаталИИ, исторИИ
Предл. пад. — о НаталИИ, об исторИИ, о солярИИ
НатаЛЬЯ—1-е склонение, значит в Дательном п. (кому?) -НатальЕ

Читайте также:  Гражданство австрии за инвестиции

Имя соб­ствен­ное Наталья скло­ня­ет­ся как суще­стви­тель­ное пер­во­го скло­не­ния с удар­ны­ми окон­ча­ни­я­ми «зем­ля». В фор­мах датель­но­го и пред­лож­но­го паде­жей имя Наталья име­ет без­удар­ное окон­ча­ние .

Имя соб­ствен­ное Наталья — это вари­ант попу­ляр­но­го жен­ско­го име­ни Наталия, кото­рое по про­ис­хож­де­нию явля­ет­ся латин­ским и в пере­во­де бук­валь­но зна­чит «рож­де­ствен­ская», «при­род­ная».

При про­из­но­ше­нии это­го сло­ва удар­ным явля­ет­ся вто­рой фоне­ти­че­ский слог:

По этой при­чине неяс­но, как пра­виль­но напи­сать инте­ре­су­ю­щее нас сло­во:

  • воз­раст кого? Наталь и или Наталь е ;
  • при­слать пись­мо (кому?) Наталь е или Наталь и ;
  • рас­ска­зать (о ком?) о Наталь е или о Наталь и ?

Чтобы пра­виль­но обра­зо­вать эти фор­мы, сна­ча­ла опре­де­лим, что это сло­во обо­зна­ча­ет пред­мет и отве­ча­ет на вопрос: кто?

По этим грам­ма­ти­че­ским при­зна­кам уста­но­вим, что ана­ли­зи­ру­е­мое сло­во явля­ет­ся суще­стви­тель­ным. Оно согла­су­ет­ся с при­ла­га­тель­ны­ми и место­име­ни­я­ми:

Следовательно, это суще­стви­тель­ное жен­ско­го рода с окон­ча­ни­ем при­над­ле­жит пер­во­му скло­не­нию. Но у него без­удар­ные падеж­ные окон­ча­ния. Чтобы пра­виль­но их напи­сать, возь­мем в помощ­ни­ки опор­ное сло­во того же скло­не­ния «зем­ля» с удар­ны­ми окон­ча­ни­я­ми.

  • и.п. кто? Наталь -я , что? земл
  • р. п. взгляд кого? Наталь- и , уча­сток чего? земл-и
  • д.п. при­ду к кому? к Наталь- е , к чему? к земл-е
  • в.п. опи­шу кого? Наталь-ю, что? земл-ю
  • т.п. гор­жусь кем? Наталь- е й, чем? земл-ёй
  • п.п. сооб­щу о ком? о Наталь- е , о чём? о земл-е.
Ссылка на основную публикацию
Сохранение льгот при трудоустройстве
Социальные гарантии работникам подразделяются на обязательные, установленные законодательно, и дополнительные, появление которых обусловлено договоренностью между работодателем и коллективом работников. Рассмотрим...
Со скольки недель беременности легкий труд
Управляющий партнер юридической фирмы BLS специально для ГАРАНТ.РУ Правила перевода на облегченные условия труда регулирует ст. 254 Трудового кодекса. В...
Со скольки часов начинается рабочий день
В настоящее время в России предусмотрена нормальная продолжительность рабочей недели, которая не может быть больше 40 часов. Об этом гласит...
Социальная ипотека в ростове на дону
Социальная ипотека в 2019 году в Ростове-на-Дону - государственные программы для бюджетников, врачей, молодых специалистов и других категорий. Изучите условия...
Adblock detector